《中国古陶瓷文献校注》陈雨前主编/岳麓书社2017年7月版/280.00元 《中国古陶瓷文献校注》于2015年7月出版，此前2010年立项，2014年收到书稿，2015年7月出版，2016年报奖，前后历时6年，回溯往事，思维沉浸过往，点点滴滴，觉属无特殊，无非正常图书编辑过程。 对陶瓷文献进行整理，《中国古陶瓷文献校注》并非首开局面。但已出各整理本，不是失之单一，不够系统，就是整理过于简单，校注不够完善；且一些整理本错讹之处较多。《中国古陶瓷文献校注》的编辑工作，历时9个月，从100余万字被做到了成书的90万字。该书收18部重要陶瓷专论典籍，尤其收录的《陶人心语》《斗杯堂诗集》《陶书》《陶政》等是第一次被整理，这是图书版本价值；编纂体例创新，每部专论首先标明所用底本和参校本，一些参校本是流传甚少、十分珍贵的善本，以前很少被人知晓，更少有人参考引用，且在原文正文之后附“校记”，对每种文献不同版本进行文字比对，这在陶瓷文献整理中很少见，彰显整理本的规范和专业，也可以说，古籍整理活干得“地道”。 整理本对古籍正文中出现的人名、地名、历史典故、专业术语、生僻字等进行注释，但是因整理者没有古籍整理经验，书稿中错讹之处难免。针对原文，要求整理者提供古籍刻本复印件，我一一核对原文，订正错排、漏行差错，处理繁异字、通假字等；注释中所有人名、地名、专业术语、历史典故等，我全部核查《辞海》《袖珍字海》《中国历代人名大辞典》等工具书无一放过，保证释义正确精准；对于显然抄自百度百科之类的词条，我逐字修改文字……最终成书，对所录的每部陶瓷典籍原文内容作了系统纠谬，尤其是补正了他人未曾发现或未曾注意的谬误，更正很多前人整理本的错讹之处，做到力求完备和准确。 此外，在编辑的过程中，还衍伸出陶瓷选题，还成功策划了《中华大典·服饰分典》的衍伸选题。如果说陶瓷文献，传世的专论尚有20余部，那服饰专论文献，就更为稀缺了。不仅仅是专论文献的整理，整个服饰文献整理在古籍文献整理工作中都是缺失的一环，因为懂服饰古文献、从事服饰研究工作的学者太少了。2015年大典编撰工作收尾，我抓住申报国家“十三五”重点出版项目契机，反复考量当初设计的诸多子选题，策划了选题《中国古代文献服饰图解》。这个选题是服饰文化研究中查漏补缺的填补空白之作，具有独特价值，于2016年成功申报列入国家“十三五”重点出版项目。 看完全文，是不是感觉如影片《功夫熊猫》最后所说，大家争夺的绝世武学秘笈就是一张白纸。是的，没有诀窍，图书编辑的工作流程大体相似；成功案例都是个案，差异性来自于我们每个编辑的个性，我们赋予图书的灵魂烙印和品格。不是常说编辑是做嫁衣裳嘛，量体裁衣，精工细作，每件衣服都是独此一件，大师赋予衣服独特的精神气质，无瑕的作品才具赏心悦目的品格。我们编辑细细打磨每部书稿，融入编辑思想，赋予图书精神气质和无瑕品格。玉手裁成佳稿，是编辑的幸福，人生一大赏心悦目乐事。 |
