8月22日下午，江苏凤凰少年儿童出版社在北京国际图书博览会凤凰展台隆重举办题为“从油麻地走向世界”的《草房子》版权推介会。《草房子》作者、著名儿童文学作家曹文轩教授出席活动并致辞。省新闻出版广电局副局长于国民，凤凰传媒总经理孙真福，凤凰传媒总编辑、副总经理佘江涛和香港中文大学教授邓肯，越南丽芝文化传播公司社长阮丽芝，北京师范大学教授、著名儿童文学评论家王泉根，波兰图书协会负责人伊莎贝拉，马来西亚城市书苑副总裁哈里斯·哈森以及来自波兰、缅甸、柬埔寨、马来西亚、泰国等地的作家代表、版权代理等嘉宾出席活动。 曹文轩向苏少社在版权推广方面做出的努力表示感谢。他表示，《草房子》讲述的是上个世纪五六十年代的一段生活，并且是他个人的生活。他相信，过去的中国人、现在的中国人，以及现在的外国人，都能理解《草房子》。 邓肯作为曹文轩作品的英文译者，他认为像《草房子》一样描写遥远乡村孩子童年生活的长篇小说，其中的“中国化”色彩总能使得作品熠熠闪光。阮丽芝认为，《草房子》不仅适合儿童，也适合成人阅读，对现在的孩子来说是非常难得的好作品。王泉根认为，《草房子》能够被其他文化背景下的孩子接受和喜爱，是因为它既拥有一个能够被全世界读者认可、理解的情感内核，又拥有独具中国味道的、纯净而动人的故事。 苏少社社长王泳波向与会领导和嘉宾介绍了《草房子》的出版历程。他说，曹文轩的原创儿童文学作品，是苏少社倾力打造的文化精品。《草房子》自1998年出版以来备受好评，得到无数小读者的青睐，荣获中国最高图书奖，印刷近500次。在苏少社的努力下，《草房子》先后走向韩国、日本、德国、意大利、越南等8个国家，成为我国儿童文学版权输出的代表之作。苏少社将始终保持国际化的出版视野和高度，在走出去的广度、深度以及路径、模式上开拓创新，让更多的原创精品走向海外。 |
