在湖南省江永县东北部的潇水流域，世代流传着一种口传心授的文字——女书字，她纤细瘦长，为女人所独创、独享。 女书是神奇的，它是目前世界现存的唯一一种女性文字，完全由女性创作并使用，代表着别样的文化生态；女书又是日常的。它是江永女人日常书写的文字，咏唱的歌谣。母女之情、姐妹之谊在此间蔓延，如花儿一般悄然绽放。女书不仅是女性苦难岁月中最温柔的慰藉，同时也深刻地影响了当地婚丧嫁娶、宗教祭祀和男女老幼的日常生活。 1、《女书文化研究》 李庆福著 h1/330 北京:人民出版社,2009 这本女书研究专著是笔者十年来女书研究的一个小结，论点新颖，论据充分，材料丰富。内容包括女书给世人留下的一系列难解之谜，女书文字的特点，女书与平地瑶的关系，女书与当地民俗的关系，女书书法的流派和审美价值，女书文化研究中存在的问题，港台和国外学者对女书的研究，女书的抢救和保护等。附有国家博物馆保存的民国时期女书原件《摇（瑶）文歇》、女书文化研究资料目录索引、中国女书文化抢救工程以及众多名家的女书书法作品。 2、《中国女书合集》 赵丽明编著 h12/357 北京:中华书局,2005 女书是世界上现存惟一的女性专用文字，已濒临灭绝。《中国女书合集(共5册)》编著者赵丽明教授是女书最早的挖掘者和研究者之一。作者从数十年收集的近千篇女书作品资料中精选出可识读的652篇加以扫描影印并附译文和注释汇成五册，全书计二十二余万字，连同有关女书的背景资料编辑，是目前世界上所能见到的有关女书研究最全、包罗最宏富的资料汇编，所收资料占目前所能见到的女书原始资料的90%以上。 3、《女书的历史与现状:解析女书的新视点》[日]远藤织枝，黄雪贞主编 h12/331 北京:中国社会科学出版社,2005 2004年9月10日，中国社会科学院语言研究所与日本中国女文字研讨会联合举办了“女书的历史、现状与未来国际研讨会”，与会学者提交了二十多篇论文，从不同角度广泛涉及女书研究的各个方面，包括《女书唱词的音变》、《女书创作中的抗日歌》、《神秘图案与神秘文字》等。2004年9月20日，一百多岁的女书使用者阳焕宜老人去逝，她的死意味着以女书作为交际工具的女书时代的终结。为纪念阳焕宜老人，编者将研讨会中的发言稿有选择地集结成册。 4、《女书字典》 周硕沂编 h12/446 长沙:岳麓书社,2002 著者周硕沂多年来收集、整理、研究女书，他从自己搜集到的资料中整理出女书字，结合女书流行地域的方言，对每一个字作了注音、释义，并摘录了现存资料当中大多数字的例句，综合而成这部《女书字典》。此外还和清华大学教授赵丽明以及中央民族大学教授陈其光一起合作编译了一部17万字的女书资料总汇——《中国女书集成》（清华大学出版社1992年版），为女书的抢救和保护工作做出了贡献。 5、《中国女书集成：一种奇特的女性文字资料总汇》 赵丽明主编 周硕沂译注 h12/195 北京:清华大学出版社,1992 女书是湖南江永县潇水流域的一种女性专用文字。本书作者对搜集到的600多件女书资料中，尚可辩读的429篇17万字资料逐字逐句进行注音释义和分类整理，并收有江永概况、史志族谱中的有关记载、女书传说和女书志人小传等资料，为从各个角度研究女书提供一份全面可靠的原始依据。 6、《女书文化与视觉艺术》 周飞战著 h12/787 长沙:湖南师范大学出版社,2014 本书以女书文化与视觉艺术为切入点，深入挖掘民间原生态文化资源，建立女书文化与视觉艺术的基础体系。从地方性独特的女书文化中探讨艺术造型的特点与规律，从而使之能够应用于当代书法、美术、设计的创作实践，同时亦使“女书”这一独特的民族文化“化石”获得新生与发展。 7、《中国女书书法大字典》 王澄溪，王小溪编著 j292/3947 郑州:中州古籍出版社,2014 本字典凝聚女书书法创始人王澄溪毕生心血，她将我国传统书法中楷、行、隶、篆、甲骨文等各种书体的笔法融汇于女书书法的书写之中，创立了女书书法艺术体系。本书由其女王小溪整理而成，全书收录汉字3935个，以通行汉字与女书书法对照的形式编排，所收女书书法采用两种书体书写——回头式和直头式，可供书法爱好者研究、临习。 8、《传奇女书:花蹊君子女九簪》 赵丽明著 h12/796 北京:清华大学出版社,2015
讲述女书传奇的经典力作，由女书研究专家，清华大学教授赵丽明倾力写就，力求原汁原味再现女书文化之一角，引领读者分享传奇的女书文化。本书内容包括女书概况、女书选读、女书的书写方式等，精选女书作品原件扫描、逐字逐句对照翻译，包括婚嫁三朝书、结交姊妹信、自传诉苦歌、歌谣谜语等等，还收录了季羡林、周有光、李学勤等专家力荐女书列入世界文化遗产名录的推荐信。 9、《折扇:最后一位女书自然传人》 唐朝晖著 i25/6604 北京:北京十月文艺出版社,2016
本书共分十三章，以非虚构的方式，以最后一位女书自然传人何艳新老人为视角，走进女书文化，触摸与女书相关的每一个物件，回忆女书种种与泪与爱相关的动情细节，叙写女书所涉及到的建筑、女书字、女书歌、《三朝书》、《结交书》、老庚、庙宇、女红等等。一位位浓情于姊妹情谊的君子女，一位位日常女子，在重压之下，女书的彩虹，让天空、大地动容，温暖每一颗孤寂的流星。 10、《江永女书文字研究》 彭泽润著 h12/595 长沙:岳麓书社,2011 本书著者是湖南师范大学语言学及应用语言学学科带头人，他带领着他的研究生系统地研究了江永女书的源流历史、前人研究、传人和作品、语音系统、文字性质和特点、女字的异体字、多音字、女书的比较和展望、土话声调的地理格局等。在前人研究的基础上，进一步深入研究探讨，为女书的保护研究和发展提供了新的思路。 11、《奇特的女书：全国女书学术考察研讨会论文集》 史金波等主编 h02/14 北京:北京语言学院出版社,1995 1991年11月16-19日，由中国民族古文字研究会、清华大学、全国妇联妇女研究所、中国社会科学院历史研究所、中南民族学院、湖南省江永县政府等单位共同发起举办的“全国女书学术考察研讨会”在湖南江永召开。来自全国十个省、市、自治区的60余名专家学者聚会女书之乡，深入到农家瑶寨,实地考察了女书生存的自然环境和社会环境，探讨了女书这一独特的文化现象。著名学者季羡林、周有光教授还专为会议做了书面发言。本书收录了会议论文38篇。 12、《潇水流域的江永女书》 骆晓戈等著 h12/521 北京:九州出版社,2010 江永女书被认为是世界唯一尚存的女性文字，流传于湖南省江永县潇水流域，骆晓戈教授长期以来坚持实地考察与田野调查，她这本新著接续第一套丛书中她的《楚地与女书》学术工作，用更加深入的思考和全面的资料对前期的学术工作做了全新补充与论述，新的观点论及女书与明清江南才女诗歌的关系，令人耳目一新。 13、《女汉字典》 陈其光 h12/950 北京:中央民族大学出版社,2006 作者从1986年开始，调查了五岭方言的一些点，向女书传人学习女字的写法、读音和意义，收集了500多篇（首）女书的原件、复印件、摹写件。经18年思考，从中整理出女字3400多个，编成阐明字源、字形、字音、字义的《女汉字典》。除注明女字的形、音、义外，还注明了每一个女字的汉字演变过程。 14、《非物质文化遗产的传播研究:以女书为例》 何华湘著 k20/1783 北京:中国书籍出版社,2013 本书从传播学的角度对非物质文化遗产进行研究，以非物质文化遗产的传播为研究对象，以流传在湖南江永、道县一带的女书为参照，综合运用民俗学、传播学、文化学等学科研究方法，对非物质文化遗产及其传播进行了整体剖析，明晰了非物质文化遗产与传播的关系，勾勒出我国非物质文化遗产的传播特点与规律，对非物质文化遗产的传播环境、传播伦理、传播效果等做了专门的探讨，对当前存在的非物质文化遗产传播问题进行了理论上的探索与阐释，并进一步根据非物质文化遗产保护的要求设计了符合我国国情的传播策略。 15、《雪花和秘密的扇子》 (美)邝丽莎(lisa see)著 忻元洁译 i712/2795 北京:人民文学出版社,2006
作品根据“女书”的流传范围及特点，在小说中塑造了百合和雪花两个主要人物，讲述了一个美丽与痛苦交织的传奇故事。小说结构巧妙，作者不仅向西方介绍了中国的“女书”这一独特的文化现象，还栩栩如生地描绘出那个时代中国妇女所经受的种种痛。在字里行间，充满了对人物深切的同情，并探索了女性友谊这一人类关系中永恒的主题。 美国作家邝丽莎（lisa see）的这部作品曾轰动一时，电影《雪花秘扇》就是根据她的这部小说改编。 |
