7月15日下午，第八届江苏书展上，由江苏新闻出版广电局和凤凰出版传媒集团联合主办，凤凰出版传媒股份有限公司承办的“国际化背景下的江苏少儿出版”论坛在苏州国际博览中心举办。 论坛邀请著名作家、北京大学中文系曹文轩教授做主旨演讲，江苏凤凰少年儿童出版社社长王泳波、江苏凤凰教育出版社副社长金玲、《东方娃娃》主编周翔、《七彩语文》总编辑朱念、江苏凤凰美术出版社少儿出版中心主任朱婧等少儿出版界专家作为嘉宾依次发言，分别从原创儿童文学、有声童书、艺术绘本、原创图话书、儿童期刊几方面探讨国际化背景下的江苏少儿出版。凤凰传媒总编辑、副总经理佘江涛主持论坛。 佘江涛指出，凤凰传媒内容生产有几大不可忽视的特点，国际化背景下的出版是其中之一。“国际化背景首先要求对标国际，各主要出版门类在出版理念、出版法则、出版制造上都要努力跟上、甚至超越国际同行的水平，努力不出现水平明显偏低的产品和团队；其次，和国际相关的一流文化机构、文化人和出版人有长期的合作和交流，保持一种国际化的出版视野和高度，强大的出版一般不会在孤独封闭中完成，需要有参照物；第三是产品有区域化走出去的能力，逐步获得多语种版权输出、海外合作出版、海外组稿的能力。因此，对凤凰传媒而言，走出去不是简单的版权输出，而是嵌入国际化背景，切实对标国际，提升出版水准，切实推进中国文化、中国价值随中国国力的增长走出去。因此国际化背景、走向国际不是可有可无的点缀，而是全面提升出版水平和影响力的必由之路。” 曹文轩在主旨演讲中强调，在国际文化浪潮冲击下，应当保持文学的民族特殊精神；中国文学特有的气派和作风，就是它的生命所在。“作家已经深知文学的本质，心领神会了让自己的文字走向世界所需的那些品质，现在，剩下的一件事就是采取各种方式、各种途径让世界看到我们的文字。而这其中，出版社肩负着重要的使命。”曹文轩说，在这一点上，江苏凤凰少年儿童出版社无疑是中国少儿社的一种典范。 江苏凤凰少年儿童出版社的原创儿童文学在业内保持领先地位，长期以来，苏少社把抓原创促精品视为重中之重，既全力维护曹文轩、黄蓓佳为主的著名作家群，又通过曹奖评选，积聚有实力的新生代青年作家作品资源，这些作家都是苏少社原创文学“走出去”的源头活水。江苏凤凰教育出版社可看、可听、可玩的 “pi kids有声童书”截至今年3月共出版67种，发行册数达1005462册，形成了国内目前最大规模的有声玩具书群。江苏凤凰美术出版社利用专业优势在艺术绘本出版方面取得较大突破，并且形成一整套理论与实践相结合、行之有效的艺术绘本阅读分享经验。《东方娃娃》在省内开图话书之先河，并一直致力于图话书编辑推广，近年，参与出版多部有国际影响力的原创图话书作品。其中《团圆》被评为2011年度《纽约时报》世界十大童书、2015年入选法国巴黎图书馆年度25本图画书推荐书目。《七彩语文》则在对儿童讲好中国故事的整体战略下推进国际版建设。值得一提的是，南京凤凰母语教育科学研究所与《七彩语文》承办了“华文创想曲”海外华裔青少年暨港澳台中小学生创意作文大赛。 来自各出版领域的专家、学者、出版人和编辑近100人参加了论坛。 |
