7月5日，河海大学出版社在第十四届江苏书展中心舞台举行了《沿着运河看中国·江苏篇》（中英文版）新书发布会。

《沿着运河看中国·江苏篇》及其英文版Exploring China along the Grand Canal: A Journey through Jiangsu，由扬州市人民政府重磅策划并组织编写，南京大学历史学院博士生导师、南京大学文化与自然遗产研究所所长、国家文化公园建设工作专家咨询委员会委员、大运河文化带建设研究院文博考古分院院长贺云翱教授担任丛书总主编，河海大学生态文明建设与流域保护研究院、江苏长江保护与高质量发展研究基地首席专家张兵教授担任“江苏篇”分册主编，河海大学外国语学院院长张海榕教授团队精心翻译成英文。本书的编写得到了世界运河历史文化城市合作组织（WCCO）的帮助和支持。

发布会上，张兵分享了编写此书的感受。在编撰《沿着运河看中国·江苏篇》的过程中，编写者们考察了江苏省内十三市运河的兴修、改道等水利漕运工程，并对当地人文、习俗、美食等风土人情进行了介绍，阐明了运河与当地人民生活休戚相关的历史脉络。“这本书不仅是对江苏段运河历史的系统梳理，更是对运河与江苏人民共生共融、共同繁荣故事的深情讲述。它让我深刻感受到，运河不仅是一条水道，更是文化的载体，是民族精神的象征。”张兵说，“我们力求通过这本书，让读者不仅仅是了解运河的地理变迁、水利工程等硬知识，更重要的是感受到运河沿线人民的生活状态、文化情感以及那份与运河共生共荣的深厚情谊。”

张兵介绍，本书内容丰富，以“一段一故事”的独特形式，将复杂的历史脉络转化为一个个生动有趣的故事，让读者在轻松愉悦的阅读中领略运河文化的多元与辉煌。同时，书中还精心收录了明清时期运河、海洋、湖泊的手绘舆图，让读者能够直观地感受到运河的壮丽与变迁，仿佛亲历那段波澜壮阔的历史。

张兵表示，图书英文版的出版是中国向世界展示中国大运河文化的一个重要窗口。本书通过精准流畅的翻译，将这份厚重的文化遗产传递给国际友人。张兵希望，这套书将成为连接中外文化交流的坚实桥梁，让更多的人感受到中国大运河的深厚底蕴与独特魅力，共同见证这条古老水道的璀璨未来。

新书自发布以来，已引起社会各界的广泛关注与好评。活动现场，气氛持续高涨，反响热烈。在互动环节，张兵与读者们亲切交流，回答了读者们提出的问题。发布会结束后，张兵在签售区域与读者们展开了近距离的沟通交流。（潘霄想）