关切神话故事阅读与儿童成长 译林出版社出版“国家地理神话故事宝库”丛书
焦翊 | 2024-07-07
收藏

图片64.png

7月7日,译林出版社“从过去到现在:神话故事的智慧和影响——‘国家地理神话故事宝库’新书首发暨签售会”在第十四届江苏书展现场举行。《埃及神话》译者丁骏、儿童阅读推广人布丁太太从文学鉴赏与创作、儿童心理发展等角度,分享了神话故事阅读对儿童创造力、想象力发展的重要作用。

图片65.png

丁骏指出,神话文学承载了人类最初对自身和世界的想象,通过一代代的传承,深刻影响了后来的文学、艺术创作者。神话阅读可以说是我们每个人都不可或缺的“人类文明基础课”,能为我们未来的阅读和思考打牢根基。

图片67.png

布丁太太以“未来完胜AI的会是安装有特异性思维的‘大怪兽’——人”为切入点,讲述了阅读神话、科幻类型的文学作品,有助于培养孩子的“特异性思维”,从而“突围程序性、稳定性、秩序性等思维套路”。她从“文学滋养”“思想启迪”两个方面,选取书中具体段落,分析作者的叙事技巧,探讨“国家地理神话故事宝库”丛书的内容特色。她指出,“国家地理神话故事宝库”一大特点就是作者是“童书作家”,故事的叙事方式、情节的节奏,都以尊重儿童的自我认知能力、鼓励儿童自主的创造和想象为出发点。这套书不是“简化版神话故事”,而是通过给小读者提供丰富的阅读资源,让他们去把想象与现实进行对照、连接。

图片68.png

“国家地理神话故事宝库”丛书由译林出版社引进,是“国家地理”历时十年打造的重点出版书系。丛书包含《希腊神话》《北欧神话》《埃及神话》《一千零一夜》《世界魔法故事》5册图书,由哈佛大学语言学博士、童书作家唐娜·乔·纳波利执笔撰写,艺术家、插画家克里斯蒂娜·巴利特手绘插图,每册图书含约80余幅插图,平均耗时两年完成。与传统的文学类读物不同,“国家地理神话故事宝库”在细节中体现了“国家地理”特色,例如,正文穿插了与神话相关的天文、历史、地理等知识点,帮助读者在文学与历史、想象与现实之中穿行。

供稿人:焦 翊
初审:戴佳运
复审:陈 麟
终审:张维特

所有评论({{total}}
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意《用户注册协议》
+86
{{btntext}}
Baidu
map