译林世界名著系列化出版30周年纪念活动举行

　　本报讯 （记者张君成）7月1日，译林出版社在第十三届江苏书展江苏精品馆举办译林世界名著系列化出版30周年纪念活动。

　　1993年年初，译林世界名著首次系列化推出，以“一流作家、一流作品、一流译本”为宗旨，从母语重新译介世界文学名著，更加适应汉语新演变，填补翻译空白。30年间，历经五代更迭，译林名著产品线逐渐成为出版界一流品牌，滋养了一代代读书人，也培养了一批批名译者。现在，从400多个品种里精选出来、出版10余年的“经典译林”拥有140个品种，囊括了世界核心名著，是国内同类丛书中规模最大、动销品种最多的名著系列，堪称国内世界名著第一品牌。

　　江苏省作家协会副主席、江苏省文艺评论家协会主席汪政表示，译林出版社以专业的精神，为国内外经典的专业研究团队及庞大读者群营构起了中外文学，特别是外国文学经典的繁华世界。对于阅读经典，他认为，经典最大的作用在于能帮助读者找到自己、发现自己；经典需要自己去寻找，每个人的读书之路就是对经典的寻求之路，每个人对经典的寻求，最后才能形成自己的“图书馆”，形成自己的“经典”。