编者按：“学习强国”江苏学习平台、凤凰出版传媒集团、新江苏•中国江苏网联合推出“爱悦读•云分享——强国荐书”专栏，特邀省社科联、省文联、省作协、省科协、南京图书馆等单位支持，长期约请各大出版社总编辑、图书馆馆长、文化名家、知名作家、文学评论家、社科名家、理论专家、科学家等各领域知名人士，结合自身阅读经历，为读者推荐一本好书。 今天为大家荐书的是译林出版社总编辑袁楠。推荐书目：《舒吉·贝恩》，译林出版社出版。
作为当代英语小说界的最高桂冠，被誉为“诺贝尔文学奖风向标”、致力于评选“最好的小说”的布克奖始终受到文学界和出版界的高度关注。2020年布克奖大奖作品《舒吉·贝恩》却令人颇为意外，它是苏格兰作者道格拉斯·斯图尔特的处女作，并曾被退稿32次。 斯图尔特16岁才开始阅读第一本书。他没有受过文学训练，跟奈保尔、戈尔丁、石黑一雄等过往获奖大作家完全不同；《舒吉·贝恩》甫一面世便成为黑马，屡获国际大奖，入选《时代周刊》等数十家媒体年度好书，一举征服了布克奖所有评委。 这是它的颁奖词：“我们被这本处女作深深折服。它悲伤而又充满希望地观照了家的意义，以及欲望的破坏力。它注定会成为一部经典。”《纽约时报书评》给予至高评价：“这部处女作可与D.H.劳伦斯、詹姆斯·乔伊斯比肩。” 为什么一部新人处女作可以成为一部经典？ 要回答这个问题，须从作者的人生经历说起。他1976年出生于英国格拉斯哥市，与单亲母亲蜗居在市政廉租房，靠救济金生活。他自称：“像我一样在那种环境下长大的男孩，都不敢有什么梦想。”酒精、贫穷、绝望贯穿了成长历程。16岁时，母亲因过度酗酒遽然离世。多年后，在努力与机缘下，他走出贫民窟成为时装设计师。 有强烈半自传色彩的《舒吉·贝恩》承载着作者充满创伤的童年经历。母亲去世多年，作者借助主人公男孩舒吉的视角重塑了记忆中的母亲。他不断撞见年少的自己并与之和解，也逐渐地理解母亲当年的无奈与痛苦，将母亲猝然离世后三十多年所有的爱与失落都化解于文字。文学训练的缺乏反而成为作者的一种优势，他笔下的故事充满粗粝细节，文字间的痛苦皆出自切肤经历。真实的故事本身即有万钧之力。《纽约客书评》盛赞：“悲剧与幽默，无情与温柔，怜悯与痛苦，他甚至只用一个句子就写出了这些复杂的情感。” 以一对母子的飘零人生窥见一个时代的阵痛。故事开始于1981年，结束于1992年，彼时英国政府进行大刀阔斧的经济改革，曾经的工业重镇格拉斯哥市失业率攀升，深陷贫困问题。作者将目光放在由女性居住和构建的家庭世界，时代的创伤深深投射进舒吉母子的悲剧境遇。在他们一次次穿梭于廉租房与领取救济金队伍的身影间，我们看到了一位美丽有抱负的女性难逃时代囹圄的命运,看到了一个孩子所被迫承受的时代之殇。 关涉人类最纯真的情感，讲述孩子对母亲无条件的爱。主人公舒吉对母亲始终怀抱着爱与希望。妈妈没有工作，小舒吉说：“我妈妈太漂亮了，不需要干活。”妈妈戒酒失败，小舒吉说：“她会从水槽底下拿酒喝。但她是我妈妈，你不喜欢她也没有关系。”他说：“如果可以永远保护她，那该有多好。”舒吉曾勾住妈妈的小拇指，向她承诺不会像哥哥姐姐那样离开。他靠在妈妈身边为她准备三个茶杯：第一杯是水，用来润喉；第二杯是牛奶，用来缓解胃酸；第三杯是酒，而妈妈只会先拿第三杯……在小舒吉心里，妈妈是全世界，她是他最沉重的负担，也是他最明亮的星星。我们习惯了讲述父母之爱，但有时候，孩子的爱才是无条件的。 阅读这个极具真实性的故事时，如同亲见因爱而在一地鸡毛的生活里拼命努力的舒吉时，读者们，将获得坚忍的信念和纯洁的力量。 |
