6月1日，凤凰电影文学出版中心在南京耳东电影产业园开园仪式上挂牌启动。著名编剧及作家宋方金、汪海林、周振天、杨骏、畅销网文作家十四夜等数十位业内大咖出席见证，并参加当天下午举办的主题论坛"在文学之都，如何实现电影与文学的转化"。 现代快报记者获悉，该中心成立后，将在两年内向影视界重点推荐 100 部适合影视转化的优秀文学作品，同时出版 100 部适合影视改编的优秀专项作品，为 " 好故事 " 搭建好桥梁。 " 双百计划 " 推出，两年两百部好作品 启动仪式上，凤凰电影文学出版中心主任孙茜介绍了中心职能并发布了 " 双百计划 "，即中心将在两年内向影视界重点推荐 100 部适合影视转化的优秀文学作品，出版 100 部适合影视改编的优秀专项作品。 " 双百计划 " 是凤凰电影文学出版中心正式启航的号角，也是中心未来两年内的工作重点，中心将整合资源、发挥优势、搭建平台，为 " 好故事 " 的落地转化做好服务，为文学出版与影视行业搭建好桥梁。 现场，凤凰电影文学出版中心还与宋方金、汪海林、水木之源、知乎等特约作者和内容 ip 平台方代表签署了版权深度合作协议，并与万达、华策、幸福蓝海等影视公司代表签署了内容推广输出转化的战略合作协议。 好作品源于好编剧，关键在转化 启动仪式后，由该中心举办的 " 在文学之都，如何实现电影与文学的转化 " 主题论坛热烈展开。著名影评人李星文、著名作家丁捷、著名编剧宋方金、汪海林、畅销网文作家十四夜等嘉宾齐聚一堂，分享各自的感悟和观点。 再次来到南京，宋方金十分感慨。他说：" 南京是我的福地，我最早成名就是在南京。我还在念书时，90% 的作品都是发表在《少年文艺》上。" 在讨论近几年最成功的影视改编作品时，畅销网文作家十四夜坦言，她最喜欢的是电视剧《装台》，" 原著作者是茅盾文学奖获得者，这本书我也看过，原书是有点沉重压抑的，但是改编之后的电视剧却带着一丝人间温暖的烟火气，改得很成功。" 因此，她认为所有文学作品都是可以改编的，只是需要找到合适的方式。 汪海林认可十四夜的说法。不过他也表示，电影和电视剧的改编是有差别的。" 一些优秀电影改编的文学作品基本是严肃文学。而电视剧，特别是网剧是以网络文学改编为主的。" 在丁捷看来，文学作品和电影之间的转化，编剧是最重要的环节。" 经典电影《大鱼》原著只是一本薄薄的漫画故事，这部电影之所以成功在于找到了一个强大的编剧。" 孙茜则用韩国电影《燃烧》和最新版本的电影《小妇人》来举例。" 两者都是由著名作家的经典作品改编而来，怎样将经典作品融入现代内涵，是电影与文学转化过程中需要思考的重要问题。" 搭建文学创作和影视制作的桥梁 作为专业从事文学出版 60 多年的品牌社，江苏凤凰文艺出版社积累了丰富的内容和作者资源。2020 年末，在江苏省电影集团关心指导，凤凰出版传媒集团大力支持下，江苏凤凰文艺出版社筹划创立了凤凰电影文学出版中心。 中心从优选影视文学作品、固化版权内容入手，汇集行业资源，组织宣传推广活动，搭建文学创作和影视制作之间的桥梁，推动内容传播和商业目标的实现。相关负责人介绍，未来，中心将通过当代文学作家作品、专业编剧原创作品、网络文学作品、专业院校师生作品四大方向的合作，探索和开拓新的路径，实现文学出版的多重价值，助力江苏电影事业高质量发展，为中国的影视事业繁荣做贡献。 |
