7月26日,作家许丽晴携新作《花落花开人世梦——〈红楼梦〉里的诗与词》而来,她的 " 红楼 " 阅读分享会吸引了众多红迷的围观。因为许丽晴公安作家的身份,读者们说,她对《红楼梦》的解读,更像是一次 " 破译 "。
《花落花开人世梦——〈红楼梦〉里的诗与词》一书由许丽晴与她的表姐朱慧敏合著,为了收集整理《红楼梦》中的诗词,二人下了很多的硬功夫、笨功夫。就这些诗词,她们参酌各种解说、评点,融会贯通,反复比较,进行恰如其分的翻译、鉴赏。
许丽晴在书中介绍,自己阅读《红楼梦》诗词的方法是“点、线、面”相结合。例如,“点”:赏阅林黛玉的“一花一秋三帕四琴五美”;“线”:赏阅贾宝玉的“一石一嘲二叹一仙一离”;“面”:赏阅一群人结的五次诗社“一海一菊一雪一桃一柳”。
活动现场,主持人说,要让阅读《红楼梦》成为一种时尚,许丽晴姐妹从诗词角度的解读,对普通读者来说,可以说是提供了一条通向红楼的捷径。
文艺广播书展特派记者:聂梅、晏紫昭