为方便全国各地奔赴湖北地区医疗队员与当地患者的及时沟通，南京师范大学出版社崔兰组织策划、南京中医药大学范崇峰团队精选常用语及对应方言，编辑出版了《抗疫援鄂诊疗常用100语（融媒体版）》，为支援湖北各地区爱心人士提供语音及部分方言用字帮助，为共同抗击疫情做出努力。
该书针对新冠肺炎临床表现症状，依据中医十问要点，筛选出湖北方言与普通话的发音或用词有较大差异的诊疗常用语100个，按照使用范围分为问诊常用语、身体部位常用语、服药常用语、交流常用语四个部分，提供湖北12个地级市（武汉、宜昌、黄石、十堰、襄阳、鄂州、荆州、荆门、黄冈、咸宁、孝感、随州）、1个自治州（恩施土家族苗族自治州）及3个省直辖县级市（天门、仙桃、潜江）等27个方言点的普通话与方言对照语音版或纯方言语音版（含文字、音频及部分视频内容），基本涵盖湖北省内西南官话、江淮官话和赣语等主要汉语方言区。
目前该书网络免费视听版已发布，每个方言点对应一个资源码，使用者可通过南京师范大学微信公众号相关页面扫描二维码进入视听界面。这些发音人有老、中、青年，有男性、女性，涉及的方言包括地道的湖北各地方言，以及受普通话影响、正在发展变化中的方言，呈现的是当前湖北各地方言在医学常用语上的真实发音现状。 |
