11月16日下午，中外作家文学分享会在水上森林景区举行，著名作家毕飞宇、庞余亮、余一鸣，以及爱尔兰文化学者伊思、诗人马修，西班牙作家穆尼尔解读批判现实主义和现代现实主义作品，剖析当今世界文学创作的主流方向。他们与兴化市文学创作者济济一堂，增进了解彼此的文化，为兴化市作者打开世界文学的窗口，同时为欧洲国家的文化学者了解中国当代乡村文学的写作状况搭建了平台。市委常委、宣传部长刘春龙参加活动。 这次活动由著名作家余一鸣主持。爱尔兰的首都都柏林，自中世纪起就被誉为大学城，爱尔兰是一个经济高度发达的国家，到处可见小酒馆、山地、草原和森林。诗人马修说，爱尔兰民族是一个爱讲故事的民族，有着深厚的文化积淀。他们创作了很多戏剧和诗歌，爱尔兰的诗人在国内会得到人们特别地尊重。他们经常在麦克风前朗诵自己的诗歌，举办各种各样的文学节。伊思先生表示，爱尔兰的官方对文学作品的出版审核很严，但是审核越严格，越能体现其作品的社会影响力和文学价值。爱尔兰的圣帕特里特曾经说过：“爱尔兰在任何时候至少都有10万个诗人。” 在分享活动中，中外作家交流讨论了西班牙作家塞万提斯的作品《唐·吉诃德》、马尔克斯的作品《百年孤独》，西班牙作家穆尼尔对马尔克斯在我国的影响之大感到非常意外和骄傲，他也想把他自己的作品介绍到中国来。我市作家易康说，爱尔兰是他向往的地方，特别喜欢爱尔兰的民歌和文学作品。乔伊斯的《尤利西斯》带给他很多阅读的乐趣，但爱尔兰贝克特的作品却让他感到有些晦涩。作家庞羽特别喜欢爱尔兰短篇小说女王克莱尔·吉根。她的两部小说《南极》《走过蓝色的田野》写得特别美，可以从中了解爱尔兰的乡村生活及爱尔兰的民歌。吉根曾说：“不写出美丽的东西是非常地耻辱”。 生活千变万化，文学与生活始终走在一起，世界文学作家能呈现的，中国作家也会一一呈现。 |
